提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先咏月怀人之作，借暮春残景与皎洁明月寄托相思。以月喻人，抒发对心上人可望不可即的怅惘及期盼长久团圆的美好愿望。
译文
春天离去何时才能归还？
试问桃李，它们默默无言。
燕子归巢时风势正紧，梨花如雪纷乱飘满西园。
幸而还有明月婵娟美好。
就像那人一样，难以亲近仿佛远在天边。
只愿让这清朗月影能长久相见，
更祈求月亮永远圆满不缺。
注释
几时还：何时归来，暗含对春光流逝的惋惜与对重逢的期盼。
桃李无言：化用“桃李不言”典故，指花木沉默不语，无人应答。
梨雪：比喻洁白纷飞的梨花花瓣。
婵娟：形容月色明媚美好，亦代指明月或美人。
人人：宋代口语中对亲爱之人的昵称。
清影：指月光下清澈的影子，此处兼指月影与所思之人的身影。
长圆：指月亮长久圆满，象征人事团圆美满。
赏析
此词上片写暮春凋零之景，以风紧燕归、梨雪乱飞渲染凄清氛围，烘托怀人愁绪。下片转笔咏月，巧妙以月喻人，“似人人、难近如天”将爱人比作高悬明月，既赞其美好又叹其疏离，情感真挚动人。结句“愿教清影长相见，更乞取长圆”由景入情，将对月的祈愿升华为对人间团圆的深切渴望，语浅情深，余韵悠长，体现了张先词含蓄婉约、善用比兴的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。