提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代潘阆所作市井俚曲，以卖药者口吻写街头叫卖场景。语言通俗泼辣，生动再现了宋代民间生活气息与底层人物的鲜活情态。
译文
拿出砒霜来卖，价钱还算公道合适。
买回去既能拨开炉灰又能生火取暖。
真是让我痛快极了！
注释
扫市舞：宋代民间俗曲调名，多用于市井叫卖或诙谐表演。
砒霜：此处指一种易燃矿物或助燃剂，非后世纯作毒药之砒霜，宋时民间或用以引火。
价钱可：价格公道、合适。
赢得：换得、博得，此处指买到后能获得实际用途。
拨灰兼弄火：指该物可助拨炉灰、生炭火，具实用功能。
畅杀我：畅快至极，“杀”为程度副词，表极度。
赏析
全词以第一人称叫卖口吻写成，语言俚俗直白，节奏明快，极具现场感。“出砒霜，价钱可”开门见山，凸显市井交易的干脆利落；“赢得拨灰兼弄火”点明商品实用价值，反映宋代市民生活的具体细节；结句“畅杀我”以夸张口语收束，将卖者得意与满足之情推向高潮。作品摒弃文人雅词的含蓄雕琢，以原生态的市井语言入词，展现了宋词多元风貌，是研究宋代民俗与俗文学的珍贵文本，其鲜活生命力远超一般案头之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。