诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酒泉子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为潘阆追忆杭州钱塘胜景之作,以“天上”喻人间繁华,抒发对江南山水的深切眷恋与重游之渴望,是宋代忆杭州词中的名篇。

译文

常常回忆起钱塘美景,那里不似人间凡境,宛如天上仙境。 千家万户掩映在青翠山色之中,到处都能听到潺潺流水声。 奇花异草四季都在窗前绽放,进出往来分明如在画屏之中。 离别以来隋堤杨柳已历经几度春秋,不知何日才能再度重游?

注释

钱塘:指今浙江杭州,宋代时为东南都会。 人寰:人间、尘世。 翠微:青翠的山色,亦泛指青山。 屏障:屏风,此处比喻景色如画屏般明丽秀美。 隋柳:隋炀帝开运河时沿堤所植柳树,后泛指堤岸杨柳。 几经秋:经历了多少个秋天,意指离别时间久远。

赏析

全词以“长忆”领起,开篇即以“不是人寰是天上”定下超凡脱俗的基调,极言钱塘之美。上片写山水人家,翠微掩映、水声潺潺,视听交融;下片转写四时花卉与如画屏障,时空交错中尽显江南灵秀。结句“别来隋柳几经秋”以柳寄情,将自然物候与人事沧桑相融,“何日得重游”直抒胸臆,余韵悠长。语言清丽流畅,意境空灵缥缈,既具写实之工,又富浪漫之神,堪称忆杭词中情景交融的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

潘阆的其他作品