提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为潘阆追忆杭州钱塘胜景之作，借描绘寺院林立、钟梵彻霄的清幽意境，抒发对佛国净土的深切向往与别后遥礼的虔诚情怀。
译文
常常回忆起钱塘美景，依山傍水坐落着三百座古寺。
我曾拄着手杖游遍了所有僧房，与僧人闲谈顿觉忘却尘忧。
栴檀香木筑成的楼阁高耸入云霞之间，
清夜里的钟声梵音悠扬，直透九天银河。
离别之后只能遥遥礼拜、独自焚香寄托思念，
只恐那钱塘胜境便是传说中的西方极乐世界。
注释
长忆：长久地回忆，表示念念不忘
三百寺：泛指杭州寺庙众多，非确数
携杖：手持拐杖，指徒步游览
忘忧：忘却世俗烦恼
栴檀：即檀香，此处代指佛寺建筑之华美珍贵
云霞畔：形容楼阁高耸，仿佛与云霞相接
钟梵：寺院钟声与诵经声
天汉：银河，极言声音高亢清远
祗：恭敬、虔诚
西方：佛教所称西方极乐世界
赏析
此词以“长忆”领起，将钱塘山水与佛刹胜景融为一体。上片写实地游历之趣，“遍曾游”显探访之勤，“忘忧”点禅悦之乐；下片转写感官体验，栴檀楼阁之视觉壮美与钟梵彻霄之听觉空灵交织，营造出超凡脱俗之境。结句“便恐是西方”以疑作赞，将人间胜景升华为理想佛国，既是对钱塘寺院的高度礼赞，亦流露出词人对清净境界的精神皈依。全词虚实相生，语言清雅而意蕴深远，在宋词中别具禅理韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。