提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为潘阆追忆杭州西湖胜景之作，借回忆灵隐寺冷泉亭的清凉幽邃与白猿长啸，抒发对山水自然的深切眷恋及别后怅惘之情。
译文
常常回忆起西山的美景，灵隐寺在前，三天竺在后。
昔日曾在冷泉亭上游览，三伏酷暑时节却凉爽得如同清秋。
时常看见白猿攀爬在高高的树木之上，
一声长啸之后，又不知去往了何处。
离别以来多次倚着画栏远眺，
眼前的景致终究缺少了那秀美的峰峦。
注释
西山：指杭州西湖灵隐、天竺一带群山。
三竺：即上天竺、中天竺、下天竺，位于灵隐寺后。
冷泉亭：在灵隐寺前飞来峰下，以泉水清冽著称。
三伏：夏季最炎热的时段。
画阑：饰有彩绘的栏杆，代指登高望远之所。
欠：缺少，不如。
赏析
全词以忆领起，虚实相生。上片写冷泉亭三伏似秋之体感，极言环境清幽；下片以白猿攀树长啸之动景衬山林之静，声色俱佳。结句别来几向画阑看，终是欠峰峦，将眼前实景与记忆胜境对比，以欠字点出心中遗憾，把对自然山水的深情眷恋化为具体可感的审美落差，余韵悠长，堪称宋词忆游佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。