提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
潘阆追忆杭州龙山胜境之作,借描绘日月宫潮声、灵草等仙家意象,抒发对清净之地的眷恋与重游之愿,寄托超脱尘俗、向往长生的隐逸情怀。
译文
常常回忆起龙山胜景,
那日月宫中究竟谁能有幸登临?
在宫中从早到晚聆听钱塘潮声,
台殿之间竹风阵阵格外清幽。
门前年年生长着神奇的灵草,
人们采来食用便可长生不老。
自从离别后头上已添数茎白发,
不知何时才能再度重游此地。
注释
长忆:长久地回忆,表示念念不忘。
龙山:在杭州城南,相传有仙人遗迹,为道教胜地。
日月宫:龙山上的道观或仙境般的建筑,喻指超凡脱俗之所。
旦暮:早晚,形容时间持续不断。
灵草:传说中可延年益寿的仙草。
数茎头:几根白发,形容衰老之态。
早晚:何时,表示期盼重游的时间未定。
赏析
此词以“长忆”领起全篇,将现实衰老与记忆中的仙境对照。上片写龙山日月宫之清绝,潮声与竹风交织出空灵意境;下片以灵草不老反衬自身白发丛生,形成强烈张力。“宫中旦暮听潮声”一句视听交融,既显环境幽寂,又暗含时光流转之感。结句“早晚却重游”语淡情深,将归隐之志与人生迟暮之叹融为一体,体现了宋代文人词中少见的仙道意趣与生命哲思,语言质朴而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。