提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
潘阆追忆杭州吴山伍子胥庙所作。词人借描绘庙前怒涛与阴森殿宇，抒发对忠臣千古遗恨的凭吊之情及未能亲谒的愧疚，寄托深沉的历史感慨。
译文
常常回忆起杭州的吴山，山上树木葱郁，掩映着庄严的吴相庙。
庙前的钱塘江水奔腾咆哮，化作愤怒的波涛。
伍子胥含冤而死的千古遗恨，至今仍如这高浪般难以平息。
黄昏时分，寒鸦啼叫着纷纷聚集在庙旁。
不时有阴沉的云霭笼罩着祠庙的殿宇。
自从离别以来，一直辜负了亲自拜谒灵祠的心愿。
如今只能遥遥举杯祭奠，让酒杯中盛满醇酒。
注释
吴山：在杭州西湖东南，春秋时为吴国南界，故名。
吴相庙：即伍子胥庙，祭祀春秋时吴国大夫伍子胥。
森森：形容树木茂密繁盛的样子。
怒为涛：指钱塘江潮水汹涌，传说系伍子胥冤魂所化。
千古恨：指伍子胥忠而被谤、赐剑自沉的历史悲剧。
卮：古代一种盛酒的器皿。
遥奠：因不能亲临而在远方设祭。
赏析
此词以忆起笔，将自然景观与历史悲情深度融合。上片写吴山庙貌与江涛之怒，以水势喻冤情，“千古恨犹高”一句化抽象为具象，极具张力。下片转写日暮寒鸦、阴云笼殿的凄清景象，烘托出肃穆悲凉的氛围。结拍由景入情，从“有负谒灵祠”的遗憾转为“遥奠酒盈卮”的虔诚，情感真挚沉郁。全词情景交融，借凭吊古人抒发对忠烈之士的无限追思，风格苍劲悲壮，在宋词怀古之作中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。