提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为潘阆追忆钱塘江观潮盛况所作,以夸张笔法描绘潮水汹涌与弄潮儿绝技,抒发对自然奇观的震撼及梦回犹悸的深切感受。
译文
常常回忆起观看钱塘江大潮的情景,满城的人都争着到江边眺望。
潮水涌来时气势磅礴,仿佛整个大海都被倾泻一空。
涛声轰鸣,宛如万面战鼓同时擂响。
弄潮儿迎着巨浪傲立涛头,
手中高举红旗,旗帜竟未被浪花打湿。
离别之后已多次在梦中重温此景,
每次梦醒时分,心中仍感到阵阵惊寒。
注释
长忆:长久地回忆
满郭:满城,全城
沧海:大海
尽成空:形容潮水全部涌来,似将海水抽干
万面鼓声:比喻潮声如万鼓齐鸣般雄壮
弄涛儿:指在潮头表演技艺的弄潮儿
旗不湿:形容弄潮儿技艺高超,能在浪尖保持平衡
别来:自从离开杭州以后
心寒:心惊胆战,形容潮势之险令人后怕
赏析
本词以“忆”字领起全篇,虚实相生,极具艺术张力。上片写潮来之势,“沧海尽成空”以极度夸张展现自然伟力,“万面鼓声”化听觉为视觉,声势逼人。下片聚焦弄潮儿“手把红旗旗不湿”的细节,动静结合,凸显人定胜天的勇毅。结句“梦觉尚心寒”由实入虚,以心理余悸反衬潮水惊心动魄,使读者如临其境。全词语言简劲,意象雄奇,将自然壮美与人文精神融为一体,堪称咏潮绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。