提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
冯延巳借春晓梦醒之景抒写离愁别绪。词人由眼前残灯寒香忆及去年石城离别，以朦胧春景反衬相思之苦，终以携酒高歌作结，体现南唐词深婉含蓄、哀而不伤的独特风貌。
译文
夜宿的莺鸟啼鸣，惊断了思乡之梦，拂晓时分的春树笼罩在朦胧雾气之中。
将燃尽的残灯与灰烬一同关在朱红窗棂之内，熏香已冷，灯火已灭，忽然回忆起去年离别的情景。
想起在石城江楼之上，繁花如雨般飘落，倚栏远望，只见雾气迷蒙，风声淅沥，杨柳枝头萦绕着稀疏的烟霭。
柳絮飘飘扬扬洒满南园，燕子刚刚飞来，黄莺已然老去，唯有拂面的春风依旧长久美好。
既然相逢，不妨携酒痛饮，放声高歌。
注释
宿莺：夜间栖息或清晨初啼的黄莺
朱栊：朱红色的窗棂或窗户
烬：灯烛燃烧后的余灰
石城：地名，此处指金陵（今南京）
花雨：形容落花纷飞如雨
淅淅：形容轻微的风雨声
疏烟：稀疏淡薄的烟雾
轻絮：指柳絮
赏析
此词艺术特色在于以景语起兴、以情语收束，时空交错间尽显离愁。上片由“宿莺啼”“春树晓朦胧”勾勒凄清晨景，“香已寒，灯已绝”以物象之冷寂映射内心孤苦，自然引出“忽忆去年离别”。下片追忆石城花雨、雾风杨柳，意象迷离缠绵，暗合别时心境。“燕初飞，莺已老”以物候变迁叹时光流逝，却以“春风长好”转折，末句“相逢携酒且高歌”看似旷达，实则深藏无奈与悲慨，体现了冯词沉郁顿挫、哀而不伤的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。