提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐冯延巳所作闺怨词，借暮春艳丽之景反衬女子独守空闺的孤寂愁苦，以乐景写哀情，尽显婉约词风。
译文
春光明媚娇艳，江上暮色中的远山隐约可见三四点。
柳丝细长如剪裁般整齐，花朵绚烂似经人工染就，芳香的闺房寂静无声，房门半开半掩。
她紧蹙愁眉，泪珠滚落，滴破了脸上精致的胭脂妆容。
注释
艳艳：形容春光明媚鲜丽之貌。
晚山：指暮色笼罩下的远山。
如剪：形容柳丝细长整齐，宛如剪刀裁出。
香闺：指女子芬芳雅致的居室。
寂寂：形容环境极其安静冷清。
歛：同“敛”，指收束、皱起眉头。
臙脂：即胭脂，古代女子面部化妆品。
赏析
本词艺术特色鲜明，善用反衬手法。上片极写春景之“艳艳”、“如剪”、“如染”，色彩明丽生机盎然，却与下片“寂寂”香闺形成强烈反差，以乐景倍增哀情。结句“泪珠滴破臙脂脸”尤为精妙，将抽象愁绪化为具象画面，“滴破”二字既写泪痕冲刷脂粉之态，更暗喻内心悲痛对美好容颜与心境的摧残，细腻传神地刻画出思妇深沉难遣的孤寂与哀怨，体现了冯词深婉含蓄的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。