提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐冯延巳所作闺怨词，借明月、空床、长夜等意象，抒写离人独守空房的孤寂愁苦与对远方亲人的深切思念。
译文
明月啊明月，
照得离别之人愁绪到了极点。
夜深了，月影移入空荡的床榻，
全然不顾帷帐屏风内的人正觉夜漫长。
长夜啊长夜，
只能在梦中回到庭院花荫之下相聚。
注释
三台令：词牌名，又名《调笑令》，句式短促，宜于表达回环往复之情。
离人：指与亲人或爱人分离而独处者。
愁绝：愁苦至极，形容悲伤程度深重。
不道：不顾、不管，拟人化用法，怨月色无情。
帷屏：帷帐与屏风，代指闺房卧具陈设。
庭花阴下：庭院花树阴影处，暗指昔日与爱人幽会或共游之地。
赏析
全词以叠句起兴，“明月”“长夜”反复咏叹，形成回环往复的节奏，强化了愁绪的绵延不绝。词人运用拟人手法，怨明月“不道帷屏夜长”，将无情之物写得似有情又无情，反衬出离人内心的孤绝。由实景转入梦境，结句“梦到庭花阴下”以乐景写哀，昔日花下欢聚与今夜空床独眠形成强烈对比，虚实相生，含蓄蕴藉地表达了刻骨相思，体现了冯词深婉细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。