诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三台令 一

春色,春色,依旧青门紫陌

日斜柳暗花嫣醉卧春色少年

年少,年少,行乐直须及早

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南唐冯延巳所作《三台令》组词之一,借描绘春日盛景与少年醉卧之态,抒发及时行乐、珍惜青春年华的感慨,语言清丽明快,节奏回环往复。

译文

春色啊春色, 依旧是青门外的紫陌大道上春光明媚。 夕阳西下,柳色深暗,花儿娇艳, 沉醉在春色中的少年酣然卧眠。 年少啊年少, 寻欢作乐正应当趁早。

注释

三台令:词牌名,又名“调笑令”,句式短促,多用叠句。 青门:汉长安城东南门,后泛指京城城门或游春胜地。 紫陌:指京师郊野的道路,因路旁多植紫槐而得名。 日斜:太阳偏西,指傍晚时分。 直须:应当,必须。

赏析

此词以叠句起兴,“春色”“年少”反复咏叹,形成回环往复的音乐美,强化了惜春与惜时的双重主题。上片写景由远及近,从青门紫陌的宏观春色聚焦至日斜花嫣下的醉卧少年,画面鲜活灵动;下片由景入情,直抒胸臆,将自然之春与人生之春巧妙勾连。“行乐直须及早”看似旷达,实则暗含对时光易逝、青春难驻的深沉感喟,体现了冯词婉约中见真情的艺术特色,在明快节奏中寄托着对生命热度的执着追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯延巳的其他作品