提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐冯延巳所作，借深夜笛声与风雨寒窗之景，抒写离人久别无讯、白头难眠的深沉相思，情感绵邈凄婉，体现花间词向抒情深化的过渡特征。
译文
不知何处传来凄清的笛声，
深夜从梦中醒来，情意绵绵不绝。
窗外竹影摇曳风声萧瑟，檐下雨滴敲打，寒气透过窗棂侵入室内，
离别之人已数年杳无音信。
如今头发已然斑白，
彻夜难眠，特意重新追忆往昔情事。
注释
归国谣：词牌名，双调四十四字，上下片各三仄韵
梦回：梦醒
脉脉：含情凝视或情意绵长不绝貌
簷雨：屋檐滴落的雨水
隔：阻隔，此处指寒气透窗而入
离人：远离家乡的游子或分别的恋人
特地：特意，专门
赏析
此词以声起兴，笛声破梦引出绵邈情思，视听交融营造孤寂氛围。“竹风檐雨寒窗隔”一句，以动衬静，将外在凄寒与内心孤苦浑然一体，极具画面感。下片由景入情，“今头白”三字陡转，道出岁月蹉跎之痛，与“几岁无消息”形成时间张力。结句“不眠特地重相忆”直抒胸臆，将被动思念转为主动追忆，情感更为沉挚。全词语言清丽而意蕴深曲，突破晚唐五代词绮艳窠臼，开北宋婉约词深情一脉，体现了冯延巳“堂庑特大”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。