提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐冯延巳所作闺怨名篇，借秋夜风雨、残月孤灯等意象，层层铺写女子离别相思之苦，情景交融，哀婉动人。
译文
寒风带着凉意，树枝尚好，兰蕙却无缘无故地先自凋零。
情意幽寂，梦境缠绵，
卷起罗幕，倚靠朱阁，悲伤的不只是草木摇落。
月亮从东方升起，大雁向南飞去，
夜色初长，人近别离，梦醒时只见一窗残月。
鹦鹉已睡，蟪蛄悲鸣，
红烛摇曳，弹棋局冷落，床上画屏山色青绿。
掀开绣幌，倚着瑶琴，
玉炉生烟，红烛垂泪，偏偏对着画堂勾起秋思。
眉黛浅淡，鬓发凌乱，
梧桐树下，三更冷雨，不知离情最为凄苦。
一叶叶飘落，一声声滴响，
注释
兰蕙：香草名，喻指美人或美好事物
无端：无缘无故，没来由
褰：撩起，卷起
摇落：草木凋谢零落
蟪蛄：寒蝉的一种，秋末鸣叫
弹棋：古代一种博戏，此处指棋局闲置
画屏：绘有图画的屏风
绣幌：绣花的帷帐
瑶琴：美称古琴
不道：不顾，不管
赏析
此词以细腻笔触勾勒秋夜闺怨，艺术上善用叠字与感官通感。“一叶叶，一声声”以听觉摹写雨打梧桐，将无形离愁化为可闻可感的节奏，堪称千古绝唱。全词意象密集而有序，从风枝兰蕙到残月孤灯，再到三更冷雨，层层递进渲染孤寂氛围。情感表达含蓄深沉，不直言痛哭而悲意自现，体现了冯延巳词“深美闳约”的特质，对后世婉约词影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。