提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐冯延巳所作，借宴饮游赏之景抒写内心幽微愁绪。全词以乐景衬哀情，通过四季风物变换与登临独处之境，展现词人深沉绵邈的感伤情怀。
译文
酒宴歌罢兴致未尽，在小桥流水间徘徊流连。水波摇动梅蕊，那白色令人伤心。
寻胜归来雨尚未停，楼前风势沉重草烟轻淡。谷中黄莺啼声柔婉从花边飞过。
梅花飘落新春来到后庭，眼前的景物怎能无情？曲池傍晚水波上冰层又合。
秋霜积聚山间万树红遍，倚靠山岩的楼上挂着朱红窗棂。白云悠远天际重叠着恨意。
整日登高兴致未消，红楼人散后独自徘徊。一弯冷雾悬挂在珠帘之上。
坐对高楼外千万重山峦，大雁飞过秋色弥漫栏杆。红烛燃尽暮云四合。
注释
阑：将尽，残余。
盘桓：徘徊，逗留。
梅蕊伤心白：指水中梅影摇曳，其色洁白反勾起伤感。
逐胜：追寻美景或游乐。
谷莺：山谷中的黄莺。
可无情：岂能无情，反问句式。
朱栊：红色的窗格或窗框。
重重恨：形容愁恨如云层般深厚叠积。
珠箔：珠帘。
阑干：栏杆。
赏析
此词艺术特色在于以繁丽之景反衬孤寂之情，时空交错中暗藏情感脉络。词人将春梅、秋霜、暮云等意象串联，表面写宴游之乐与四时之美，实则处处渗透“伤心”“恨”等情绪字眼，形成强烈张力。“波摇梅蕊伤心白”以视觉通感传递心绪，“白云天远重重恨”化抽象愁思为具象层云，堪称名句。结句“烧残红烛暮云合”以景收束，余韵悠长，尽显冯词深婉蕴藉、哀而不伤的典型风格，展现了南唐士大夫在繁华背后的精神苦闷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。