提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作，描绘女冠春日幽居之景。借碧桃红杏与瑶琴玉炉等意象，刻画道姑外表清丽端庄而内心暗藏情思的矛盾形象，展现宗教身份与世俗情感的微妙张力。
译文
碧绿的桃花与红艳的杏花盛开，和煦的春光笼罩着明媚的光影。
彩霞深处，暖香熏染着黄莺的啼鸣。
她梳着翠色发髻，头戴玉叶冠饰，霓虹般的衣袖捧着瑶琴。
本该与吹箫的伴侣一同寻访仙境，却只能暗自追寻那份情缘。
修长的蛾眉，舒缓的面容，唇上点着一点檀色口脂，默默不语。
画着小山眉妆，蝉鬓低垂含着绿意。
烦闷时来到深院之中，在落花旁独自闲步。
用纤细的手轻轻整理，那玉炉中燃烧的香火。
注释
女冠子：词牌名，本咏女道士，后多写闺情或道姑生活。
迟日：指春日，语出《诗经》“春日迟迟”。
翠鬟冠玉叶：指女道士特有的发饰与冠冕，显其身份清雅。
霓袖：如云霞般绚丽的衣袖，形容服饰华美。
吹箫侣：典出萧史弄玉，喻指神仙眷侣或意中人。
修蛾慢脸：修长的眉毛与柔缓温婉的面容。
檀心一点：指女子唇上点的檀色口脂，形如一点。
小山妆：唐代流行的一种眉妆样式，形似远山。
蝉鬓：古代妇女的一种发式，两鬓薄如蝉翼。
赏析
全词以工笔重彩绘景状人，上片极写春色秾丽与女冠装束之华贵，下片转入深院独步的孤寂场景，形成强烈反差。“应共吹箫侣，暗相寻”一句用典精妙，将宗教禁欲与凡尘情思的冲突含蓄点破。结句“纤手轻轻整，玉炉香”以动作收束，看似平静理香，实则心事重重，余韵悠长。词风绮丽婉约，典型体现花间派“镂玉雕琼”的艺术特色，于富丽辞藻中寄寓幽微难言的女儿情态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。