提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作，借暮春庭院之景抒写闺中女子孤寂愁绪。全词以乐景衬哀情，通过香红烟景与空闺醉梦的对比，婉曲传达出深锁重帘下的相思之苦与青春虚度之叹。
译文
花榭旁红花飘香，烟霭朦胧令人迷醉，满庭芳草碧绿茂盛。
金饰门环静静垂落，绣帘低掩遮住了门户。
一双紫燕娇柔细语呢喃不绝，十二扇翠屏上绘着整齐晚峰。
梦魂已然消散，只余醉酒之人独守空闺。
注释
花榭：花木环绕的台榭亭阁
烟景：如烟似雾的春日景色
金铺：门上兽形铜制门环底座
闲掩：静静地关闭或垂下
娇语碎：燕子鸣声细碎轻柔
翠屏：饰有翡翠或彩绘的屏风
晚峰齐：屏风上所画山峰图案排列整齐
空闺：空旷寂寥的女子居室
赏析
本词艺术特色鲜明，善用反衬手法。上片以“香红”“绿萋萋”等秾丽春色铺陈明媚景致，却以“闲掩”二字暗转孤寂；下片燕语双飞与屏山静列形成动静对照，更凸显人物形单影只。结句“梦魂消散醉空闺”直抒胸臆，将前文所有繁华意象骤然收束于虚无醉境，以乐景写哀倍增其哀。全词辞藻华美而不失深沉，典型体现花间词婉约蕴藉、情景交融的美学特质，堪称闺怨题材中的精工之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。