诗词大全 名家 朝代 专题 名句

女冠子 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为五代花间派毛熙震所作,描绘女冠春日抚琴寻侣之景。借仙境般春色烘托道姑清雅风姿与幽微情思,展现宗教身份下的人性渴望。

译文

碧桃红杏盛开,和煦春光笼罩着明媚光影,彩霞深处景色迷人。 暖香熏染中黄莺啼鸣婉转,清风里传来仙鹤清越之音。 她梳着翠绿发髻头戴玉叶冠饰,霓虹般的衣袖轻捧瑶琴。 应当是与那吹箫的伴侣,在幽暗处悄然相寻。

注释

女冠子:词牌名,本咏女道士,后多写闺情或仙缘。 迟日:指春日,语出《诗经》“春日迟迟”。 翠鬟:女子青黑色环形发髻,此处指女冠妆饰。 霓袖:如云霞般绚丽的衣袖,形容服饰华美飘逸。 瑶琴:美玉装饰的琴,象征高雅脱俗。 吹箫侣:典出萧史弄玉,喻指志同道合的情人或仙侣。

赏析

全词以浓丽笔触勾勒春日仙境,碧桃、彩霞、莺鹤等意象营造出超凡脱俗的氛围。上片写景极尽妍媚,下片由景及人,“翠鬟”“霓袖”刻画女冠清雅仪态,而“捧瑶琴”与“暗相寻”形成微妙张力。末句化用弄玉吹箫典故,将宗教禁欲与人间情思巧妙融合,既保留道家缥缈仙气,又流露女性对情感归宿的隐秘向往,体现了花间词绮艳中见深情的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

毛熙震的其他作品