提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派代表作，描绘闺中女子春日独处之态。通过外貌服饰与庭院闲步的细节刻画，含蓄传达出深院寂寞与百无聊赖的幽微心绪。
译文
修长的蛾眉，舒缓的面容，唇上点着一点檀色口红，梳着精致的小山发髻。
蝉翼般的鬓发低垂含着绿意，轻薄的罗衣淡淡拂过鹅黄。
心中烦闷来到深深的庭院里，在落花旁边独自漫步徘徊。
用纤细的手轻轻整理，那玉炉中袅袅升起的熏香。
注释
修蛾：修长弯曲如蛾触须般的美眉
慢脸：形容面容舒缓娴静或妆容淡雅
檀心：指女子唇上所点的檀色口脂
小山妆：唐代流行的一种高耸层叠的发髻样式
蝉鬓：形容女子鬓发薄如蝉翼
澹拂黄：指衣衫颜色浅淡，呈柔和的鹅黄色
玉炉：精美的玉石或瓷质熏香炉
赏析
全词以工笔细描见长，上片极写女子妆容服饰之精美，“修蛾”“蝉鬓”“罗衣”等意象堆叠，勾勒出雍容华贵的闺阁形象。下片转入动态描写，“闷来”“闲步”二词点破华丽外表下的空虚寂寞。结句“纤手轻轻整，玉炉香”以动作收束，不言愁而愁思自现，将百无聊赖的心绪寄托于理香这一细微举动中。整首词色彩明丽而情调低沉，体现了花间词“绮怨”的典型风格，外在之美与内在之寂形成张力，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。