提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作，借暮春庭院明媚之景反衬闺中思妇的孤寂愁绪，以乐景写哀情，抒发对远行玉郎的深切思念与盼归之情。
译文
满院草木苍翠，浓密的树荫遮蔽了庭院，黄莺在枝头相对啼鸣。
蝴蝶成双结对地飞舞，在蔷薇花丛中嬉戏追逐。
夕阳西斜时独自倚靠栏杆，微风和煦宜人，身上绣衣还散发着淡淡余香。
始终没有得到心上人的音信，不知他究竟何时才能归来。
注释
苍翠：形容草木青绿茂盛的样子
浓阴：茂密枝叶形成的浓重树荫
对语：指鸟儿相互鸣叫应答，暗喻成双
交飞：结伴并飞，形容亲密无间
戏蔷薇：在花丛中穿梭嬉戏
斜日：傍晚西斜的太阳
倚阑：靠着栏杆，常表凭栏远眺或愁思
绣衣：女子所穿的刺绣衣裳
玉郎：古代女子对丈夫或情人的美称
赏析
本词艺术特色鲜明，上片以“苍翠”“莺语”“蝶飞”等意象铺陈出暮春庭院的生机盎然，下片转写斜日倚阑、绣衣余香的独处场景，以乐景反衬哀情，倍增孤寂之感。“未得玉郎消息，几时归”直抒胸臆，将前文所有明媚春光都化为盼归无期的怅惘。全词语言清丽婉约，情景交融，体现了花间词派细腻含蓄的风格，末句质朴真挚，道尽闺怨深情，堪称以景衬情的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。