提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作，借暮春景致抒写闺中女子相思之苦。全词情景交融，以细腻笔触刻画佳人因思念而慵懒愁怨的情态，尽显婉约凄美之风致。
译文
寂寞中芳华悄然流逝，岁月如飞箭般令人惊心。
追忆往昔欢聚的多少往事，
深院里徒然听见燕子呢喃，满园花朵悠闲地轻轻飘落。
一片相思之情无法止息，
默默无语妆容淡薄，含羞垂袖身姿轻盈。
多少次在香闺中沉睡直到天明，
笑靥娇嫩好似初绽的花朵，愁眉紧蹙宛如远山横卧。
彼此相望只能增添无尽的惆怅与怨恨。
注释
芳菲：指花草香气或美好春光
岁华：时光、年华
缅想：追念、回忆
亸袂：下垂的衣袖，形容娇慵羞涩之态
澹薄：同“淡薄”，指妆饰素淡
笑靥：面颊上的酒窝，代指笑容
花拆：花朵绽放
翠敛：形容眉头紧皱如黛色聚拢
山横：喻指愁眉如远山横卧
赏析
此词艺术特色在于以景衬情、形神兼备。上片以“燕语”“花落”反衬孤寂，将抽象相思具象化；下片通过“残妆”“亸袂”“愁眉”等细节勾勒女子神态，尤以“笑靥嫩疑花拆，愁眉翠敛山横”为名句，巧用比喻对仗，将娇美与哀愁并置，形成强烈张力。全词语言清丽婉转，情感层层递进，从时光易逝之惊到相思难休之痛，终归于相望添恨的无奈，深刻传达出闺怨主题中绵长深沉的悲情，体现了花间词精致含蓄的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。