提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派词人魏承班所作闺怨词，借寒夜雪景抒写思妇对负心郎君的深切思念与幽怨，情感凄婉动人。
译文
雪花纷纷扬扬飘落，寒风凛冽刺骨，我那如玉的郎君此刻在何处纵情狂饮？
他醉酒时想必正尽情风流快活，而我无论春朝秋夜都对他思念至极。
愁苦地面对绣屏与孤枕独眠，少年郎究竟为何辜负了当初的誓言？
寒夜漫长难熬，更漏声滴滴无尽，愁见月光穿透帘栊洒下清冷影子。
王孙公子游荡在外为何还不归来？金鸭香炉中香料燃尽，罗帐冰冷凄清。
羞于再看帐上双鸾交颈的图案，只能在梦中几度与夫君相见。
注释
玉郎：女子对丈夫或情人的美称
凛凛：形容寒风刺骨的样子
狂饮：放纵饮酒，暗指寻欢作乐
纵风流：尽情享乐，多指男女欢爱之事
甚：极，非常
绣屏：绘有彩绣的屏风
更漏永：指夜晚时间漫长，更漏滴水声不断
王孙：本指贵族子弟，此处代指远行未归的丈夫
金鸭：鸭形铜制熏香炉
双鸾交颈：绣帐上成对鸾鸟相依的图案，象征夫妻恩爱
儿夫：古代妇女对丈夫的亲昵称呼
赏析
此词以景起兴，雪霏风凛的严寒环境烘托出思妇内心的孤寂凄冷。全篇采用对比手法，将郎君“狂饮”“纵风流”的放荡与女子“孤枕”“罗帐冷”的凄凉并置，凸显负心之痛。“羞更双鸾交颈”一句尤为精妙，以物衬情，连绣帐上的恩爱图案都令人生羞生悲，将幽怨推向极致。结句“梦中几度见儿夫”由实入虚，现实绝望唯有寄托梦境，语浅情深，尽显花间词婉约缠绵、哀感顽艳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。