提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派词人魏承班所作闺怨词，借暮春烟雨、梁燕双飞之景，抒写女子孤寂难言的愁绪与断肠深情。
译文
傍晚烟雨初歇天色转晴，凋零落花默默无声。
难以诉说此刻心中愁苦，只见梁上燕子成双来去。
琴声悠扬对着和暖南风，满怀幽恨与深情一同弹奏。
肝肠寸断致使琴弦频频崩断，泪水滴落在华美的衣饰上。
注释
零落：凋谢飘落的样子
薰风：和暖的南风
黄金缕：指用金线绣制的华美衣裳或饰物
赏析
全词以景起兴，烟雨晚晴与零落无语之花营造出凄清氛围，反衬主人公内心孤寂。“梁燕双来去”以乐景写哀，燕之成双更显人之独处。下片转入抚琴寄情，“有恨和情抚”直抒胸臆，将抽象情感具象化。结句“肠断断弦频”巧用叠字与谐音，既写琴弦屡断之实，又喻愁肠百结之痛，泪湿金缕的细节刻画极尽悲婉，体现了花间词深挚绵密的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。