提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派词人魏承班所作闺怨词，借秋夜清冷之景抒写女子独守空房的孤寂与对远人的深切思念，情景交融，哀婉动人。
译文
银河横亘夜空，云影含情，玉漏声滴答显得长夜漫漫，蟋蟀在画堂中低鸣，声音幽微。
竹席冰冷，碧纱窗透出凉意，红烛燃烧如泪，散发着幽幽香气。
皎洁的月光倾泻下清寒的光辉，仿佛利刃割断愁肠。
怎忍心独自徘徊在池塘边，面对那成双成对的鸳鸯。
注释
银汉：银河，此处点明秋夜时令并暗喻夫妻分离。
玉漏：古代计时器，以滴水声衬长夜难熬。
蛩：蟋蟀，其鸣声常引发悲秋怀人之思。
筠簟：竹席，触感生凉暗示孤枕难眠。
红蜡泪：蜡烛燃烧时流下的蜡油，拟人化喻指离人之泪。
皓月：明亮的月亮，寒光反衬内心凄苦。
鸳鸯：水鸟名，雌雄偶居不离，反衬主人公形单影只。
赏析
全词以景起兴，层层铺染秋夜凄清氛围。“银汉”“玉漏”“蛩声”“筠簟”“碧窗”“红蜡”等意象密集叠加，从视觉、听觉、触觉多维度烘托孤寂心境。“皓月泻寒光，割人肠”一句尤为警策，以“泻”字写月光之盛，以“割”字状愁痛之烈，将无形相思化为有形痛感，极具张力。结句“对鸳鸯”以乐景写哀，成双禽鸟反照独处之人，不言怨而怨意自深，体现了花间词婉约含蓄、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。