提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派词人魏承班所作闺怨词，借秋夜独卧之景抒写女子对远方情人的深切思念与离愁别恨。
译文
秋风轻轻吹透碧绿的窗纱，银灯焰影摇曳倾斜。
斜倚枕头躺卧，心中怨恨何其漫长，屏风上绘着山峦掩映晚霞。
自从与心上人分别，便日夜想念他的容颜风华。
梦中不知多少次绕遍天涯，只为寻到他的家。
注释
金风：指秋风，五行中秋属金，故称。
银釭：银制的灯盏，泛指精美的油灯。
欹枕：斜靠着枕头，形容慵懒或愁闷之态。
赊：长、远，此处指离恨绵长无尽。
云雨：喻指男女欢爱或亲密关系，此处代指情人。
吴娃：吴地美女，词中借指抒情主人公自己。
容华：容貌风采，指所思之人的俊美仪容。
赏析
本词以细腻笔触勾勒秋夜闺思，上片写景寓情，金风透纱、灯影斜摇烘托孤寂氛围，“恨何赊”直抒胸臆，将无形愁绪具象化。下片转入梦境追寻，“梦成几度遶天涯”以夸张手法极言思念之深挚执着，虚实相生，情感层层递进。全词语言清丽婉约，意象精致典雅，典型体现花间词派绮艳柔媚之风，而结句“到君家”朴素真挚，于华美辞藻中透出深情本色，堪称闺怨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。