提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派词人魏承班所作闺情词，描绘春日女子晨起送别恋人时的娇慵情态与依依惜别之深情，笔触细腻婉约。
译文
暮春时节繁花簇拥着小楼台，风吹锦绣帘幕轻轻展开。
刚从睡梦中醒来，缓步走下芬芳的台阶，脸颊上还印着山枕留下的红痕。
鬓发松散金钗滑落，依偎着檀郎轻声细语。
临行前紧握双手反复叮咛嘱咐，不知说了多少回。
注释
花簇：繁花盛开聚集貌。
锦绣：指华美的丝织帘幕或帷帐。
新睡觉：刚刚睡醒，“觉”意为醒。
山枕：形如山峰的枕头。
红顋：同“红腮”，指面颊上枕痕留下的红印。
语檀偎：依偎着心上人低语，“檀”即檀郎，对男子的美称。
属：通“嘱”，叮嘱、托付之意。
赏析
本词以工笔细描见长，上片写景兼写人，以“花簇”“锦绣”烘托春深氛围，“山枕印红腮”一句尤为传神，将女子晨起娇慵之态刻画得活灵活现。下片转入离别场景，“鬓乱坠金钗”呼应前文睡起之态，暗示心绪不宁；“执手重重属，几千回”以夸张手法极写眷恋不舍之情，语言质朴而情意深挚。全词由景入情，从闺中私密到临别缠绵，层层递进，体现了花间词柔媚婉约的典型风格，于细微处见真情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。