提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派词人魏承班所作闺怨词，借春日欢情与别后凄清的对比，抒写女子对远行人的深切思念与无尽愁恨。
译文
春日情意满怀，脸上红晕渐消，娇嗔妒意中向人乞求宽饶。
面饰星靥小巧，耳畔玉珰轻摇，曾几度共醉于明媚春朝。
别后常忆那纤细腰肢，梦魂为之劳苦奔波。
如今秋风又吹落叶萧萧，心中憾恨绵延迢迢不绝。
注释
脸红消：指酒意渐退或欢情过后容颜憔悴。
娇妒：娇嗔含妒之态，形容女子撒娇情状。
索人饶：向人乞求宽恕或怜爱。
星靥：古代妇女面颊上的星形妆饰。
玉珰：玉制耳饰。
纤腰：代指所思女子的体态容貌。
梦魂劳：梦中追寻亦感疲惫辛劳。
萧萧：形容风吹落叶之声，渲染凄凉氛围。
迢迢：形容恨意绵长遥远。
赏析
此词以今昔对照结构全篇，上片追忆春日欢聚时女子娇媚醉人之态，“星靥小，玉珰摇”以工笔细描刻画其容饰之美；下片转写别后相思之苦，“风叶萧萧”以景结情，将无形之恨化为可闻之声。全词由艳入悲，情感跌宕，体现了花间词绮丽婉约的典型风格。“恨迢迢”三字收束有力，使绵邈愁思余韵悠长，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。