诗词大全 名家 朝代 专题 名句

菩萨蛮 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为五代花间派词人魏承班所作,描绘宴席间歌女与情人眉目传情、宴罢私会的旖旎场景,展现晚唐五代词风婉约香艳之特色。

译文

轻薄的罗裙染着秋水般的色泽,眉间描画着两点远山似的黛色。 在华丽筵席上相见时,彼此深情唯有心中暗自知晓。 翠玉翘饰随着云鬓轻轻摇动,她收敛娇态弹奏起金凤琴筝。 宴席散后步入芬芳闺房,邀心上人解下腰间佩珰共度良宵。

注释

罗裾:丝织的轻薄衣裙 秋波:喻指如秋水般清澈明净的色泽或眼神 山两点:指女子眉形如远山,即远山眉 绮筵:华美丰盛的宴席 翠翘:妇女发饰,形似翠鸟尾羽 金凤:饰有金凤图案的琴筝类乐器 兰房:对女子居室的美称 佩珰:古人系于衣带上的玉饰,此处暗指解衣就寝

赏析

本词以细腻笔触刻画歌女情态,上片写妆容服饰与筵席间“深情暗共知”的含蓄默契,下片转写弹筝动态与宴罢私会的大胆邀约,形成由隐至显的情感张力。“眉间画得山两点”以景喻人,清雅脱俗;“邀人解佩珰”则直白热烈,突破传统闺怨词的拘谨。全词意象绮丽而不失灵动,将外在华美与内在情欲巧妙融合,典型体现花间词派“镂玉雕琼”的艺术风格与对女性情感的大胆书写。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏承班的其他作品