提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派词人魏承班所作闺怨词，借春景反衬离愁，抒写女子因丈夫薄情远别而独守空闺、睹物伤情的幽怨心绪。
译文
离别之后又过了一年，独自面对这繁花似锦的春景。
嫁给了一个薄情的丈夫，长久地饱受相思之苦。
花红柳绿映衬着晴朗天空，蝴蝶成双成对地飞舞。
羞于再看那绣罗衣裳，只因上面绣着并栖的金鸾图案。
注释
经年：经过一年或多年。
芳菲景：花草繁盛的美好春景。
薄情夫：用情不专、负心的丈夫。
相思病：因思念爱人而产生的忧郁苦闷之情。
绣罗衣：绣有花纹的丝织衣裳。
金鸾竝：指衣服上绣着的成双成对的金鸾鸟图案，“竝”同“并”。
赏析
此词以乐景写哀情，艺术张力极强。上片直陈离别经年与相思之苦，下片转写明媚春光与双双蝶影，以自然界的生机盎然反衬主人公的孤寂凄凉。结句“羞看绣罗衣，为有金鸾竝”尤为精妙，由外景转入内心细节，衣上成双金鸾与现实中的形单影只形成尖锐对比，将闺怨之情推向高潮。全词语言清丽婉约，情感真挚深沉，体现了花间词细腻含蓄的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。