提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代后蜀词人鹿虔扆所作闺怨词，借雨后荷塘清景与室内幽寂氛围，抒写女子因相思成疾、愁眉不展的深婉情致。
译文
卷曲的荷叶散发淡淡清香，轻烟笼罩着水中小洲，
嫩绿的荷叶承托着新落的雨珠。
雕花窗棂稀疏地透进清晨凉爽的风，
九疑山如黛色屏风般斜斜遮掩在窗外，
枕上女子双眉紧蹙难以舒展。
不忍再遥望那远行之人，相思之苦已将人折磨成病。
注释
卷荷：初生或卷曲未展的荷叶
澹：恬静、清淡的样子
渚：水中的小块陆地
琐窗：雕刻有连锁花纹的窗户
九疑：即九嶷山，在今湖南宁远，传说舜帝葬于此，常喻指遥远阻隔之地
黛色：青黑色，形容山色如女子画眉之墨
敛：收束、皱起，此处指皱眉
不堪：忍受不了
赏析
全词以景衬情，上片绘雨后荷塘与晓风疏窗之清丽，下片转写屏掩山色与枕上眉敛之幽怨，由外而内层层递进。“绿嫩擎新雨”一句炼字精妙，“擎”字赋予荷叶灵动生机，反衬人物内心枯寂。结句“不堪相望病将成”直抒胸臆，将相思之苦推向极致，语言质朴而情意沉痛，体现了花间词派由秾艳向清雅深婉过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。