提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代后蜀词人鹿虔扆所作，借女冠题材抒写幽居道观女子的孤寂情怀与对远行人的深切思念，融仙家意象于人间离愁之中。
译文
凤楼旁玉树葱茏，令人惆怅的是刘郎一去不返，正值暮春时节。
洞府中愁绪徒然郁结，人世间音信再也无处寻觅。
竹林稀疏，斋殿显得空旷深远；松树茂密，醮坛笼罩在浓荫之下。
倚着云端低首遥望，你可知道我这番苦心？
注释
凤楼：指道观中精美的楼阁，亦暗含仙境之意
琪树：传说中的仙树，此处喻指道观内珍美树木
刘郎：用刘晨、阮肇入天台山遇仙女典故，代指离去的情人
洞里：指女冠修行之所，兼喻与世隔绝的幽境
醮坛：道教举行斋醮仪式的祭坛
倚云：形容所处地势高峻，仿佛依傍云霞
赏析
全词以仙家语写尘世情，意境清冷而情意绵邈。上片以“凤楼琪树”之华美反衬“刘郎一去”之怅惘，春深景盛更添孤寂。下片转写道观实景，“竹疎”“松密”勾勒出幽邃环境，烘托主人公内心空寂。结句“倚云低首望，可知心”将空间高度与情感深度融为一体，低首之姿尽显痴绝，以问作结，余韵悠长，把女冠身份与凡俗情思巧妙绾合，哀婉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。