提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐词人薛昭蕴所作闺怨词，以女子视角抒写清晨送别恋人的离愁别绪。全词借春景、残妆、红烛等意象层层渲染，将未别先咽的深情刻画得婉转动人。
译文
清晨为君备马，雕鞍已鞲，罗帐中刚刚分别便觉情难自禁。
怎忍见这明媚春光，却要送君远行千万里。
晨起梳妆未半，珠翠零落，只觉露水清寒。
红烛摇曳，发髻低垂，偏偏勾起泪水纵横满面。
良宵苦短，车马扬尘而去，神魂迷离恍惚。
檀眉微蹙，愁容低垂，还未真正分别，心已哽咽难言。
注释
鞲：给马套上鞍具。
罗帏：丝织的帐幔，代指闺房。
乍别：刚刚分别。
半妆：梳妆未完成，形容离别匆忙无心打扮。
露华：露水的光华或寒气。
青丝曲：指女子盘曲的发髻。
泪阑干：泪水纵横流淌的样子。
香尘绿：指车马离去时扬起的尘土，暗含芳草萋萋之意。
檀眉：用檀色画过的眉毛，泛指女子秀眉。
赏析
此词以细腻笔触勾勒离别场景，艺术特色在于反衬与细节描摹。以“春景媚”反衬离情之苦，倍增哀感；“半妆珠翠落”“红蜡烛”等意象精准捕捉女子仓皇凄楚之态。结句“未别心先咽”直抒胸臆，将离别之痛推向高潮，语言质朴而情感浓烈，体现了花间词派婉约深挚的风格，堪称闺怨词中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。