提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐花间派词人薛昭蕴所作，描绘秋日渡口女子伫立盼归之景。全词以凄清秋雨为背景，借鸥迹、野风、归燕等意象，含蓄传达出深沉的离愁别绪与无尽怅惘。
译文
红蓼花开的渡口正下着秋雨，
沙滩上鸥鸟的足迹印成行行。
她整理发鬟衣袖飘动，散发着野外清香。
在幽深水边沉默不语眉头紧蹙，
多少次让摇船的郎君愁肠百结，
燕子归来帆影已尽，唯余江水茫茫。
注释
红蓼：一种水生植物，秋季开红花，常生于水边渡口
印沙鸥迹：鸥鸟在沙滩上留下的足迹
整鬟：整理发髻
含嚬：皱眉，形容忧愁之态
深浦：幽深的水边
櫂船郎：摇船的船夫
帆尽：指远行的船只已全部消失不见
赏析
此词艺术特色在于情景交融与侧面烘托。上片以“红蓼”“秋雨”“鸥迹”勾勒萧瑟渡头，而“整鬟飘袖野风香”以动态细节点出女子形象，清雅中透出孤寂。下片转写神态，“不语含嚬”直绘愁容，却以“愁煞櫂船郎”从旁观者反应侧面强化其哀怨之深，手法巧妙。结句“燕归帆尽水茫茫”以景收束，燕归反衬人未归，帆尽水茫则将无尽怅惘融入苍茫江色，余韵悠长，堪称花间词中情景兼备之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。