提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为唐代薛昭蕴所作，描绘女道士受箓修道及仙凡交往之景。借道教意象与刘郎典故，展现女冠清修生活与缥缈仙姿，兼具宗教庄严与文人雅趣。
译文
身着如云罗雾縠般轻薄的道服，
新近被授予明威法箓，天降真函诏命。
发髻挽着乌黑青丝，
道冠上插着碧玉簪子。
往来穿梭于五云之间，
栖居游历过三座仙岛。
恰逢遇见刘晨的使者，
开启那珍贵的玉缄书信。
注释
云罗雾縠：形容道服轻薄飘逸，如云雾织成的丝罗纱縠
明威法箓：道教中象征神权与阶位的符箓文书
真函：指天帝或神仙赐予的诏书、经卷封套
篸：同“簪”，固定发冠的饰物
五：指五色祥云，代指仙境高空
三：指蓬莱、方丈、瀛洲三神山
刘郎使：用刘晨入天台山遇仙女典故，指仙凡传信之人
瑶缄：以美玉装饰的信封，喻指珍贵书信
赏析
全词以工笔勾勒女冠形象，服饰、法器、行踪皆具道教美学特质。“云罗雾縠”“碧玉篸”等意象营造出空灵出尘之境，而“往来云过五，去住岛经三”以对仗写其逍遥仙迹，时空感开阔。结句化用刘阮天台遇仙典故，将宗教修行与文人浪漫想象巧妙融合，既显女冠超凡身份，又暗含人间情思的微妙投射。语言典丽而不失清雅，在晚唐五代词中别具一格，展现了世俗文学对道教女性形象的审美重构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。