提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐花间派词人薛昭蕴所作闺怨词，借暮春黄昏之景与寒食旧游回忆，抒写女子对远行人的深切思念与孤寂幽恨。
译文
脂粉上依稀还残留着泪痕，
官署庭院中落花纷飞天色将晚，
这绵远的深情与深重的怨恨能向谁倾诉？
还记得去年寒食节那天，
在延秋门外停驻着华美的车驾，
夕阳西下人群散去后独自黯然神伤。
注释
郡庭：州郡官署的庭院，点明女主人公身份或所处环境。
卓金轮：卓通“擢”，意为高举、停放；金轮指装饰华贵的车轮，代指华美车驾。
寒食日：清明节前一二日，古有踏青游春习俗，此处为追忆往昔欢聚之时。
销魂：形容极度悲伤愁苦，心神恍惚如魂魄离散。
赏析
全词以今昔对照构建情感张力。上片写眼前残妆泪痕与暮春黄昏之景，以“欲”字渲染时光流逝中的无奈，结句反问将幽恨推向极致。下片追忆去年寒食盛景，“卓金轮”显昔日繁华欢愉，而“日斜人散”陡转凄清，以乐景衬哀情倍增其痛。末句“暗销魂”三字含蓄深沉，将热闹散尽后的孤寂刻画得入木三分，体现了花间词婉约细腻、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。