提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐薛昭蕴所作，描绘女道士舍弃华饰入山修道的清寂场景。全词以冷峻笔触勾勒仙境之寒，展现修道者超脱尘俗、虔诚礼天的精神境界与孤高情怀。
译文
她决心求仙而去，将翠钿金篦等华美饰物尽数舍弃，走入深山岩峦之中。
黄色的罗帔如雾般舒卷，白玉冠似云雕琢而成，装束清雅脱俗。
山野烟霭弥漫，溪洞幽深寒冷；林间月色清冷，石桥透着寒意。
在寂静的夜晚，松风阵阵吹拂之下，她于天坛之上虔诚礼拜上天。
注释
翠钿：用翡翠镶嵌的花形首饰，泛指女子华丽头饰
金箆：金制的梳篦，此处代指世俗贵重妆奁
嵒峦：高耸险峻的山峰岩石，指修道隐居之所
黄罗帔：黄色丝罗制成的披肩，为女道士法服之一
白玉冠：白玉装饰的道冠，象征修道者身份与高洁
野烟：山野间的雾气烟霭，渲染环境之幽僻
礼天坛：在天坛举行斋醮仪式，礼拜上天神明
赏析
本词艺术特色在于以景衬人，通过“雾卷”“云雕”等缥缈意象塑造女冠超凡形象，又以“冷”“寒”二字反复点染溪洞、石桥之境，营造出清寂绝俗的修道氛围。下片“静夜松风下，礼天坛”以动衬静，松涛声反显夜之深沉，凸显主人公摒除杂念、虔心向道的执着。全词语言凝练，意境空灵，既写外在仪轨之庄肃，更传内在精神之孤高，是花间词中少见的清冷之作，展现了唐代女冠文化的独特审美与宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。