提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐花间派代表作，描绘闺中女子盛装独倚妆阁、思念远人的情态。借屏风蕃马图景与暮雨轻烟之景，烘托出深婉绵长的离愁别绪。
译文
身着绣袖香红罗襦，端坐于华丽厅堂之中。
小屏风上绘着细草平沙与蕃马图景。
卷起罗帐帷幕，独自凭倚妆阁，思绪无穷无尽。
暮色中细雨轻烟弥漫，令人魂断神伤，只隔着重重帘栊。
注释
罗襦：丝织短衣，泛指华美上衣。
绣袂：绣有花纹的衣袖。
蕃马：指边疆少数民族的马匹，常作为屏风画题材象征边塞征人。
妆阁：女子梳妆起居的楼阁。
帘栊：窗帘与窗棂，代指门窗隔断。
赏析
本词以浓丽笔触写凄婉之情，体现花间词典型风格。上片极写服饰华贵与室内陈设，屏风上的“细草平沙蕃马”暗喻征人远戍，以画中边塞反衬闺中孤寂，构思精巧。下片由物及人，“卷罗幕”“凭妆阁”勾勒出女子百无聊赖之态，“思无穷”直抒胸臆。结句“暮雨轻烟魂断，隔帘栊”以迷蒙烟雨收束，将无形愁思化为可感意境，情景交融，余韵悠长，堪称以景结情之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。