诗词大全 名家 朝代 专题 名句

接贤宾

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为晚唐五代花间派代表作,描绘春日少年公子骑乘名贵骏马出游的华贵场景,展现贵族子弟的骄奢意气与春日融融风光。

译文

装饰着香鞯和雕花障泥的五色花骢马,正值春景初融时节。 马儿流珠喷沫、小步徘徊,汗水如血般流淌泛红。 少年公子善于驾驭此马,金饰马嚼与玉制缰绳玲珑作响。 只因爱惜那珍贵的珊瑚鞭,舍不得挥下抽打骏马。

注释

香鞯:熏香或华美的马鞍垫子 镂襜:雕刻花纹的马腹障泥 五色骢:毛色青白相间的名贵骏马 躞蹀:马匹小步行走或徘徊貌 汗血流红:形容良马出汗如血,典出大宛汗血马 金镳:金属制的马嚼子 珑璁:玉石或金属撞击的清脆声 珊瑚鞭:以珊瑚装饰的珍贵马鞭

赏析

本词以工笔重彩刻画骏马与骑手,辞藻富丽精工。“流珠喷沫”“汗血流红”极写名驹神骏非凡,动态逼真;“金镳玉辔”“珊瑚鞭”则堆叠珍宝意象,烘托少年公子的豪奢气派。结句“为惜珊瑚鞭不下”尤为精妙,表面写惜物,实则暗含对良马的珍爱与不忍鞭策的温柔,于张扬富贵中透出一丝细腻情致,避免了单纯炫物的呆板,使人物形象更为鲜活立体,体现了花间词绮艳而不失婉曲的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

毛文锡的其他作品