提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作，借牛郎织女七夕相会之典，抒写人间男女相思之苦与聚短离长之叹，情感深婉缠绵。
译文
深深地思念你，却又劝自己莫要思念，因为一旦相思便情意无尽难以止息。
那银河宛如一道红墙，像一条长长的带子将你我遥遥阻隔。
金盘承接的露珠滴滴坠落，银河两岸的榆树花开得一片洁白。
风吹动玉佩发出清越之声，今夜究竟是何等特殊的夜晚啊。
注释
银汉：即银河，此处喻指阻隔恋人的屏障。
红墙：本指宫墙，此处比喻银河如高墙般阻断相见之路。
金盘珠露：化用汉武帝承露盘典故，暗指七夕夜露或仙家景象。
榆花白：指银河两岸星宿如白色榆花，亦点明秋季时令。
玉佩清：形容风吹佩玉之声清脆，烘托夜色清冷幽寂。
今夕为何夕：化用《诗经》句式，感叹良宵难得又易逝。
赏析
此词以“深相忆，莫相忆”起笔，矛盾语态直击相思入骨之痛，奠定全篇哀婉基调。作者巧借七夕牛女传说，将“银汉”比作“红墙”，把天上阻隔映射人间离别，意象新颖而沉痛。“金盘珠露”“榆花白”“玉佩清”等句，以清冷瑰丽之景反衬相聚之短暂与孤寂，视听交融，意境空灵。结句“今夕为何夕”以问作结，既含对良宵的珍重，更透出欢会难留的无限怅惘，余韵悠长，尽显花间词深美闳约之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。