提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作，描绘暮春时节绿树莺啼、惠风拂花的景致，借海棠花下独酌抒发惜春伤逝与朦胧愁思。
译文
春深时节绿树成荫，燕语莺啼之声时断时续。
和暖春风飘入芬芳花丛，吹落了枝头残红。
柳丝柔弱无力，在烟霭中袅袅摇曳于晴空。
金杯美酒不应推辞，须当斟满畅饮。
在海棠花下沉思，心绪迷离朦胧。
只愿沉醉在这春风之中，忘却烦忧。
注释
惠风：和风，指春天温暖柔和的风。
芳丛：盛开的花丛。
惹：招引，此处指风吹落花。
残红：将谢或已落的花朵。
袅：形容柳枝细长柔美、随风摇曳的样子。
金盏：精美的酒杯。
不辞：不推却，甘愿。
朦胧：模糊不清，形容醉意或思绪迷惘。
赏析
本词以细腻笔触勾勒暮春图景，上片写景由声入色，“声断续”“惹残红”暗寓春光将逝之叹；下片转入人事，柳丝袅空映衬心境飘摇，“金盏不辞”看似旷达，实则借酒消愁。结句“海棠花下思朦胧，醉春风”情景交融，将惜春之情与人生怅惘化为醉眼朦胧中的诗意沉浸，语言清丽婉约，意境含蓄深远，典型体现花间词柔媚感伤之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。