提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作，借刘阮入天台遇仙典故，抒写女子对远去情人的深切思念与期盼重逢的缠绵情意，辞采清丽而情感真挚。
译文
桃花随流水纵横荡漾，春日白昼彩霞明媚灿烂。
刘郎已离去，阮郎也远行，心中惆怅怨恨难以平复。
满怀愁绪独坐面对云母屏风，暗自计算着归来的路程。
何时才能携手在洞边相迎，互诉心底深藏的衷情。
注释
漾纵横：水波荡漾、交错流淌之貌
刘郎、阮郎：指东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故，此处代指远去的情人
云屏：饰有云母或绘有云纹的屏风
筭：同“算”，推算、计算
洞边：指天台山桃源洞口，喻指昔日欢会或期盼重逢之地
赏析
本词以景起兴，桃花流水与春昼彩霞勾勒出明丽春光，反衬出女主人公内心的孤寂怅惘。巧用刘阮遇仙典故，将现实离别与神话意象交融，使相思之情更具缥缈深婉之美。“愁坐对云屏，筭归程”细节刻画入微，展现女子百无聊赖中反复计日的痴情状态。结句“何时携手洞边迎，诉衷情”由怨转盼，直抒胸臆，将全词情感推向高潮，语言质朴而情意绵长，体现了花间词清丽深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。