提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作，以闺怨为题，写思妇对戍边征人的深切怀念。全词情景交融，语言质朴而情意深婉，展现了乱世中离人相思之苦与音信断绝之痛。
译文
不要问我，怕你问我，若被问起反而更添愁恨。
春水涨满了池塘，㶉鶒鸟成双成对地追逐嬉戏。
昨夜细雨绵绵不绝，临近天明时又袭来一阵寒意。
偏偏想起那戍守边楼的人，长久没有收到边疆的书信。
注释
休相问：不要询问，表达思妇欲说还休的矛盾心理
㶉鶒：水鸟名，形似鸳鸯，常雌雄相随，象征恩爱伴侣
趂：同“趁”，追逐、紧随之意
霏霏：形容雨雪细密纷飞的样子
戍楼人：指驻守边疆城楼的征人
边庭信：来自边疆军营的家书或消息
赏析
此词以“休相问”三句叠唱开篇，直抒胸臆，将思妇欲言又止、怕触伤痛的复杂心绪刻画入微。下片借春水㶉鶒之欢景反衬孤寂，夜雨晨寒之凄景烘托愁情，情景相生。结句“偏忆戍楼人，久绝边庭信”点明主旨，由景入情，将个人相思升华为对战乱离散的深沉悲慨。全词语言清丽自然，情感真挚动人，体现了花间词柔婉深曲的艺术特色，尤以起句三叠最为警策，堪称闺怨词中佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。