提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作，描绘江南水乡暮春夜景。借渔舟归浦、风雨芦洲之景，烘托采莲女因风举罗袂而生的羁旅愁思与身世之感。
译文
平静的江面波光温暖，鸳鸯在水中呢喃私语，
成双成对的钓船正驶向遥远的水滨归去。
长满芦苇的沙洲上，整夜吹着风下着雨，
远处的沙洲上渔灯闪烁明亮，
今夜那木兰舟又将停泊在何处？
轻薄的罗袖随风轻轻飘起，
这情景真让采莲女子愁绪万千。
注释
极浦：遥远的水边或水滨尽头
芦洲：生长着芦苇的沙洲
远渚：远处的水中陆地或小洲
兰棹：木兰木制成的船桨，代指精美船只
罗袂：丝罗制成的衣袖，代指女子衣裳
愁杀：形容愁苦到了极点
赏析
全词以景衬情，上片写波暖鸳语、钓船归浦的安宁温馨，反衬下片风雨芦洲、孤舟漂泊的凄清。渔灯明灭与兰棹无定形成视觉与心理的双重张力。“罗袂从风轻举”以衣袂飘飞之动态细节，将无形愁绪具象化，既写风势之寒，更喻身世之飘零。结句“愁杀采莲女”直抒胸臆，使前文所有景物皆染上浓重的主观悲色，体现了花间词婉约深曲、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。