提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作，借新春燕蝶双飞、柳絮拂衣之景，描绘闺阁绮丽风光。全词以物象寄情，于明媚春色中暗寓女子对成双佳偶的艳羡与幽微春思。
译文
新春时节燕子又飞回来了，成双成对地翩跹起舞。
它们衔泥筑巢，湿泥不时坠落，弄脏了人的衣裳。
在后园里观赏百花盛开，芬芳的春风轻拂过雕饰华美的门窗。
月光映照在纱窗之上，
蝴蝶翅膀如同涂了铅粉般洁白，正吮吸着花蕊。
它们安稳地飞入绮丽的窗棂与绣户，停留在画堂的阴凉处。
二三月间，喜爱那随风飘舞的柳絮，
伴随着落花飞来，轻轻拂动衣襟。
更似裁剪出的轻薄罗片一般柔美。
注释
涴：弄脏，沾染。
绣户金扉：指装饰华丽精美的门窗，代指闺阁居所。
涂铅粉：形容蝶翅色白如敷铅粉，亦暗喻女子妆饰。
咂：吮吸，此处指蝴蝶采蜜。
绮窗：雕刻花纹或蒙有绮罗的窗户。
轻罗片：比喻柳絮质地轻薄柔软，宛如丝织品裁成的碎片。
赏析
本词艺术特色在于工笔细描与感官通感。上片写燕垒泥湿、涴人衣，以动态细节打破静态闺怨，极具生活气息；下片“双双蝶翅涂铅粉”将自然物象与女性妆容互喻，绮丽而不俗艳。全词无一字言愁，却通过燕蝶之“双”反衬人之“独”，以乐景写幽情。结句以柳絮比轻罗，既状物之轻盈，又暗示春思之缠绵难断，体现了花间词婉约密丽、含蓄蕴藉的典型风格，于富丽堂皇中透出深微的情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。