提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作，借闺怨题材抒写征人思妇之苦。以景衬情，通过月照莺啼的良辰美景反衬音信断绝的哀愁，体现花间词婉约深曲的艺术特色。
译文
红粉妆饰的楼阁前，明月静静照耀；
碧纱窗棂之外，黄莺声声啼鸣。
好梦惊醒，只因牵挂辽阳戍边之人，却苦无半点音信。
注释
红粉楼：指女子居住的华美闺阁，代指思妇居所。
碧纱窗：蒙有绿色薄纱的窗户，为唐代闺房常见陈设。
梦断：梦境中断，引申为因思念或惊扰而从梦中醒来。
辽阳：今辽宁一带，唐代东北边防重镇，诗词中常代指征人戍守之地。
赏析
此词以乐景写哀情，艺术张力极强。前两句描绘月照红楼、莺啼纱窗的明媚春夜，本应是良辰美景，却为后文梦断音绝作铺垫，形成强烈反差。“梦断辽阳音信”直点题旨，将闺中少妇对远方征人的深切思念与焦虑和盘托出。全词语言清丽婉约，意象精致典型，体现了花间词派“绮怨”风格，在短小篇幅中浓缩了深沉的家国离愁与个人悲欢，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。