提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派词人毛文锡所作,描绘昨夜西溪游赏之盛况。全词以明丽笔触追忆春日宴饮之乐,展现花间词绮艳婉约的典型风格与惜春情怀。
译文
昨夜在西溪畔游览赏玩,
芬芳的树木与奇异的花朵呈现出千姿百态。
仿佛将明媚春光牢牢锁住,
手中的金杯斟满了美酒。
注释
西溪:地名,泛指风景优美的溪流胜地,此处指游赏之所。
芳树奇花:形容花木繁盛珍异,极言景色之美。
锁春光:拟人手法,谓美景与欢宴令人沉醉,似将春色挽留驻留。
金尊:精美的金属酒杯,代指华贵酒器与盛宴。
赏析
此词以追忆笔法开篇,“昨夜”二字点明时空转换,奠定怀旧基调。“芳树奇花千样”以铺陈手法极写西溪春色之绚烂多姿,视觉意象密集而鲜明。“锁春光”三字堪称词眼,化抽象时光为可触之物,既写出游人沉醉忘返的心理状态,又暗含对美好易逝的隐忧。结句“金尊满”以宴饮场景收束,将自然之美与人事之乐融为一体。全词语言绮丽而不失清雅,在有限的篇幅中浓缩了浓郁的春日游赏体验,体现了花间词精工雕琢、情景交融的艺术特色,于欢愉中透出淡淡的惜春之意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。