提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人李冶咏物佳作,以细腻笔触描绘蔷薇花娇柔之态与清晨带露之美,借花喻人,展现女性特有的审美情趣与对自然生灵的深情体悟。
译文
绿叶融翠红花绽放,姿态娇柔仿佛浑身无力,
斜斜倚靠着栏杆,好似惊讶地打量着赏花人。
花开深处最适宜让香气招惹蝴蝶翩跹,
最好在凌晨时分伴着晨露细细观赏,
碧纱窗外正有一枝新花清新动人。
注释
浑:全、满,此处形容极度娇柔之态
诧人:使人惊异,或拟人化指花似在惊讶看人
惹:招引、吸引
凌晨:天快亮的时候
碧纱窗:蒙有绿色薄纱的窗户,代指闺阁
赏析
此诗艺术特色在于拟人手法的精妙运用,“浑无力”“似诧人”赋予蔷薇少女般的娇慵与灵动,将静态花卉写得情意绵绵。诗人摒弃浓艳铺陈,独取“凌晨和露”之时、“碧纱窗外”之境,凸显蔷薇清新脱俗的神韵。末句“一枝新”既写花之鲜嫩,亦暗含对生命初绽的欣喜与珍视。全诗语言清丽婉约,意境幽雅,体现了唐代女性诗歌细腻深微的独特美感,在咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。