提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人李冶卧病湖上时，茶圣陆鸿渐前来探望。诗作记述了病中重逢的悲喜交集，以酒诗自遣，抒发了身世飘零与知己难遇的深沉感慨。
译文
昔日分别是在繁霜满地的寒月，今日重逢却正值苦雾弥漫之时。
相逢时我依然卧病在床，想要诉说衷肠眼泪却先流了下来。
勉强劝你饮下陶渊明式的浊酒，又一同吟诵谢灵运的山水诗篇。
偶然间得以沉醉片刻，除了这短暂的忘忧之外还能去往何处呢？
注释
陆鸿渐：即陆羽，字鸿渐，唐代著名茶学家，与李冶交谊深厚。
繁霜月：指霜降前后的农历九月，点明上次离别时节。
苦雾：浓重凄迷的雾气，既写实景又喻指心境愁苦。
陶家酒：典出陶渊明，代指隐士所饮之酒，含归隐安贫之意。
谢客诗：谢灵运小名客儿，世称谢客，此处借指山水诗或高雅诗作。
何之：去哪里，引申为人生归宿或精神寄托何在。
赏析
此诗以时空对照起笔，“昔去”与“今来”、“繁霜”对“苦雾”，将离索之苦与病中之悲浓缩于首联。颔联“欲语泪先垂”直抒胸臆，刻画出病榻重逢时百感交集、未言先泣的真挚情态，极具感染力。颈联用陶潜、谢客二典，以酒诗强自宽慰，反衬出内心无法排遣的孤寂。尾联“偶然成一醉，此外更何之”看似旷达，实则饱含无奈，将乱世中女性文人的漂泊无依与对知己的深切依恋融为一体，语言质朴而情意深婉，展现了李冶诗风清丽沉郁的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。