提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人李冶抒写相思之苦的名篇，以海水喻情，极言思念之深广无垠，借登楼弹琴寄托哀愁，情感真挚沉痛。
译文
人们都说海水最深，却不及我相思之情的一半。
海水尚且有边际，我的相思却渺茫无边无际。
带着琴登上高楼，楼中空寂唯有月光洒满。
弹奏起相思的曲调，琴弦与愁肠同时断裂。
注释
不抵：比不上，不及。
涯：边际，尽头。
畔：边岸，界限。
虚：空寂，空旷。
月华：月光。
弦肠一时断：形容悲痛至极，琴弦崩断与肝肠寸断同时发生。
赏析
此诗艺术特色鲜明，前四句以海水起兴，通过“深”与“半”、“有涯”与“无畔”的双重对比，将抽象相思具象化，凸显其深广无极。后四句转入情景交融，以“楼虚月华满”的空寂之境反衬内心孤苦，结句“弦肠一时断”运用通感与夸张，使听觉之悲与身心之痛浑然一体。全诗语言质朴而情感浓烈，堪称唐代闺怨诗中的绝唱，深刻展现了女性诗人对爱情体验的独特表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。