提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人李冶听萧叔子弹琴时所作，以三峡流泉喻琴声，借巫山云水之景写音乐之妙，融典故与真情，展现高超的听琴感悟与艺术想象力。
译文
我家原本住在巫山云雾缭绕之处，
巫山的流泉之声我常常能够听闻。
玉琴弹奏出的曲调转而显得空旷深远，
简直就像是我当年在梦中听到的声音一样。
三峡绵延迢递长达几千里，
此刻却仿佛一时之间全都流入了我这幽深的闺房之中。
巨石崩塌、悬崖断裂的景象在指下生成，
飞泻的泉水、奔走的波浪从琴弦中涌起。
起初怀疑是愤怒的雷风蕴含其中，
又好似水流呜咽凝滞、流通不畅。
回旋的急流与曲折的浅滩气势将尽之时，
又不时传来水滴洒落在平沙之上的细微声响。
回想昔日阮咸创作此曲，
能让嵇康之子嵇绍百听不厌。
一曲弹罢紧接着又弹一曲，
我愿化作那长流的泉水永远与你相伴延续。
注释
妾：古代女子自称的谦词
寥敻：空旷深远貌
幽闺：女子深居的内室
崩崖：形容琴声如悬崖崩裂般震撼
回湍曲濑：回旋的急流与弯曲的浅滩，形容琴声节奏变化
滴沥：水珠下滴的声音
阮公：指魏晋名士阮咸，善弹琵琶
仲容：阮咸的字，此处代指知音或善听者
镇：长久、经常
赏析
此诗以通感手法将听觉化为视觉与触觉意象，堪称唐代咏乐诗佳作。诗人以巫山流泉起兴，既点明自身渊源，又为琴声定下清越基调。“巨石崩崖”“飞泉走浪”等句，以雄奇山水状写琴音跌宕，刚柔并济；“愤怒含雷风”至“滴沥平沙”则细腻摹写乐曲由激越转幽微的节奏变化。尾联用阮咸典故，既赞琴艺高超，更寄托愿化流泉长相续的深情，使音乐欣赏升华为精神共鸣，展现了女性诗人独特的审美感知与情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。